Das Buch der Geister
Le Livre des esprits (Paris, 1857)
Von den fünf grundlegenden Büchern, die die Kodifizierung des Spiritismus ausmachen, ist dieses das erste, das die Lehren der Höheren Geister durch Medien aus verschiedenen Teilen der Welt zusammenfasst. Es markiert den Anfang einer Lehre, die seit 1857, dem Datum der ersten französischen Ausgabe, einen tiefgreifenden Einfluss auf das Denken und die Lebensanschauung einer erheblichen Anzahl von Menschen hatte. Es ist in vier Teile gegliedert und enthält 1.019 Fragen, die vom Kodifizierer formuliert wurden. Das Buch behandelt die spiritistischen Lehren auf logische und rationale Weise unter wissenschaftlichen, philosophischen und religiösen Aspekten. Unabhängig von Glauben oder religiöser Überzeugung wird die Lektüre von “Das Buch der Geister” für alle von unschätzbarem Wert sein, da es Themen von allgemeinem Interesse und großer Aktualität behandelt, wie Gott, die Unsterblichkeit der Seele, die Natur der Geister, ihre Beziehung zu den Menschen, moralische Gesetze, das gegenwärtige Leben, das zukünftige Leben und die Zukunft der Menschheit.
Freie übersetzung aus www.febnet.org.br mit Hilfe von ChatGPT und DeepL
Das Buch der Medien
Le Livre des médiums ou Guide des médiums et des évocateurs (Paris, 1861)
“Das Buch der Medien” ist eines der fünf Werke, die die Kodifizierung der spiritistischen Lehre ausmachen. Es vereint “die besondere Lehre der Geister über die Theorie aller Arten von Manifestationen, die Mittel zur Kommunikation mit der unsichtbaren Welt, die Entwicklung der Medialität, die Schwierigkeiten und Hindernisse, die sich bei der Praxis des Spiritismus ergeben können”. Es enthält auch am Ende ein wertvolles grundlegendes spiritistisches Vokabular. Für Spiritisten ist es eine unverzichtbare Lektüre und Nachschlagewerk, aber es ist auch immer eine kostbare Wissensquelle für jeden neugierigen Menschen, der aufmerksam auf das medialische Phänomen achtet, das sich zunehmend in der ganzen Welt manifestiert, innerhalb oder außerhalb spiritistischer Aktivitäten. Da Menschen ein integraler Bestandteil des Austauschs zwischen den beiden Ebenen des Lebens sind – der materiellen und der spirituellen -, ist es am besten, dass wir die Mechanismen dieser Beziehung gut kennen. “Das Buch der Medien” ist das sicherste Handbuch für alle, die sich mit Aktivitäten der Kommunikation mit der geistigen Welt beschäftigen.
Freie übersetzung aus www.febnet.org.br mit Hilfe von ChatGPT und DeepL
Das Evangelium aus der Sicht des Spiritismus
L’Évangile selon le spiritisme (Paris, 1864)
“Das Evangelium nach dem Spiritismus” ist eines der fünf Bücher, die den doktrinären Körper des Spiritismus bilden. “Das Evangelium nach dem Spiritismus” ist die moralische Lehre von Jesus Christus für Menschen jeglichen Glaubens, entwickelt von den Geistern des Lichts in medialen Kommunikationen, die vom Kodifizierer Allan Kardec gesammelt, organisiert, kommentiert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden. Wenn der Leser ein Christ ist, sollte er die moralische Lehre von Meister Jesus für das leidende Menschengeschlecht aufmerksam lesen und sich bewusst werden, von Inhalten, die er vielleicht zuvor noch nie wahrgenommen oder vollständig verstanden hat. Wenn er kein Christ ist, sondern ein suchender Geist, sollte er die Anleitung dieses göttlichen Geistes mit Respekt lesen, die vor zweitausend Jahren gegeben wurde und immer noch aktuell ist, in ihrem erzieherischen, motivierenden und tröstenden Charakter.
Freie übersetzung aus www.febnet.org.br mit Hilfe von ChatGPT und DeepL
Himmel und Hölle oder die Göttliche Gerechtigkeit im Lichte des Spiritismus
Le Ciel et l’enfer ou La Justice divine selon le spiritisme
Dies ist eines der fünf grundlegenden Werke, aus denen die Kodifikation des Spiritismus besteht. Sein Hauptziel ist es, die Gerechtigkeit Gottes im Lichte der spiritistischen Lehre zu erklären. Es zielt darauf ab, die Unsterblichkeit des Geistes und den Zustand, in dem er sich in der Geistigen Welt befinden wird, als Konsequenz seiner eigenen Handlungen zu demonstrieren. Sie ist in zwei Teile gegliedert: Der erste Teil stellt eine vergleichende Untersuchung der religiösen Lehren über das Leben nach dem Tod dar. Er zeigt Tatsachen wie den Tod von Kindern, mit Missbildungen geborene Wesen, kollektive Unfälle und eine Reihe von Problemen auf, die nur durch die Unsterblichkeit der Seele und die Reinkarnation zufriedenstellend erklärt werden können. Kardec versucht, Themen wie Engel, Himmel, Dämonen, Hölle, ewige Strafen, Fegefeuer, Todesangst, das mosaische Verbot der Totenbeschwörung usw. zu erläutern. Es stellt auch die spiritistische Erklärung im Gegensatz zur Lehre von den ewigen Strafen dar. Es handelt sich um ein Buch, das das Ergebnis praktischer Arbeit ist und Beispiele für die Situation der Seele während und nach der Reinkarnation enthält. Es sind Zeugnisse von reuigen Verbrechern, verhärteten Geistern, glücklichen Geistern, durchschnittlichen, leidenden, selbstmordgefährdeten und in irdischer Sühne befindlichen. Bücher der Spiritistischen Kodifikation: Das Buch der Geister, 1857; Das Buch der Mediums, 1861; Das Evangelium nach dem Spiritismus, 1864; Himmel und Hölle, 1865; Die Genesis, 1868.
Freie übersetzung aus www.febnet.org.br mit Hilfe von ChatGPT und DeepL
Genesis
La Genèse, les miracles et les prédictions selon le spiritisme (Paris, 1868)
Es ist eines der fünf grundlegenden Werke der Kodifikation des Spiritismus. Es ist ein Buch, das, wenn es bekannt und studiert wird, eine außergewöhnliche Gelegenheit bietet, sich in große Themen von universellem Interesse einzutauchen, die auf logische, rationale und aufschlussreiche Weise behandelt werden. Es ist in drei Teile unterteilt: Im ersten Teil untersucht es den Ursprung des Planeten Erde auf kohärente Weise und entzieht sich mysteriösen und magischen Interpretationen der Schöpfung der Welt; Im zweiten Teil behandelt es die Frage der Wunder und erklärt die Natur der Fluide und die außergewöhnlichen Ereignisse, die im Evangelium enthalten sind; Im dritten Teil konzentriert es sich auf die Vorhersagen des Evangeliums, die Zeichen der Zeit und die neue Generation, die eine neue Ära auf der Erde mit der Praxis von Gerechtigkeit, Frieden und Brüderlichkeit markieren wird. Die in den achtzehn Kapiteln dieses Werkes behandelten Themen basieren auf der Unveränderlichkeit der erhabenen göttlichen Gesetze.
Freie übersetzung aus www.febnet.org.br mit Hilfe von ChatGPT und DeepL
Die Werke von Kardec, die den Pentateuch der spiritistischen Lehre ergänzen
Posthume Werke
Œuvres posthumes (Paris, 1890)
Veröffentlicht nach dem Tode von Allan Kardec, präsentiert es zu Beginn eine gut geschriebene Biografie des Codierers, gefolgt von der Rede, die Camille Flammarion bei seiner Beerdigung hielt. Dieses Werk, das wichtige Aufzeichnungen von Allan Kardec über doktrinäre Punkte und die Grundlagen des Spiritismus zusammenführt, ist in zwei große Teile gegliedert. Der erste Teil behandelt Themen wie den Charakter und die religiösen Konsequenzen der Manifestationen der Geister, die fünf Alternativen der Menschheit, Fragen und Probleme, kollektive Sühne, Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, spirituelle Musik, den spirituellen Tod und das zukünftige Leben. Der zweite Teil enthält Notizen zur spirituellen Initiation und zur Missionsarbeit von Kardec sowie eine “Begründung”, die in der “Konstitution des Spiritismus” präsentiert wird und ein kostbares Erbe des lyonesischen Meisters für die spiritistischen Gesellschaften der Zukunft darstellt.
Freie übersetzung aus www.febnet.org.br mit Hilfe von ChatGPT und DeepL
Was ist Spiritismus?
Qu’est-ce que le spiritisme (Paris, 1859)
Ein immer aktuelles Werk, nützlich für die Anhänger der Spiritistischen Lehre sowie für diejenigen, die die Natur des Spiritismus und die Definition seiner grundlegenden Punkte kennenlernen möchten. Die Logik und der gesunde Menschenverstand von Allan Kardec werden hier deutlich, indem sie die Negativisten verblüffen und die Fragen derer erhellen, die an ein höheres Leben glauben und danach streben. Es ist in drei Kapitel unterteilt: Das erste Kapitel, in Form von Dialogen mit einem Kritiker, einem Skeptiker und einem Priester, liefert Antworten an diejenigen, die die grundlegenden Prinzipien der Lehre nicht kennen, sowie angemessene Widerlegungen ihrer Widersacher. Das zweite Kapitel enthüllt Teile der praktischen und experimentellen Wissenschaft und dient als Zusammenfassung des Buches “Das Buch der Medien”. Im dritten Kapitel wird eine Zusammenfassung des Buches “Das Buch der Geister” veröffentlicht, in der die spiritistische Lösung für psychologische, moralische und philosophische Probleme aufgezeigt wird. Es enthält auch die Biografie von Allan Kardec, verfasst von Henri Sausse.
Freie übersetzung aus www.febnet.org.br mit Hilfe von ChatGPT und DeepL
Você pode entrar em contato conosco através do e-mail lentuluslivia@gmail.com ou seguintes canais:
Sie erreichen uns über lentuluslivia@gmail.com oder folgenden Kanälen:
GEELL 